NARAVNO SONCE
Jakob Lorber
Predgovor Gospoda Jakobu Lorberju
8. Avgust 1842
Kar se tiče sporočil o soncu, ki ti ga bom Jaz začel danes dajati in prek tebe tudi Ans. H. W., ti povem, da naj ga drugi preberejo šele, ko bo končano. Sicer bo duhovni želodec preobremenjen z najbolj vzvišenim in ta vzvišena hrana bo zaužita, kot da bi bila običajna, vsakdanja hrana iz neumne revije. Toda tako kot se noben duh ne nasiti s hrano neumnih revij, da bi po njih bil resnično poživljen, tako bi bilo tudi s tem Mojim sporočilom o "Soncu", če bi ga takoj obravnavali kot običajno, vsakdanjo hrano.
S »Soncem« podarjam največjo svetlobo. V svoji polnosti in celovitosti bo vsakogar prežela in osvetlila, medtem ko bo, če jo uživamo le v posameznih žarkih, kvečjemu le dražila domišljijo, nikakor pa ne bo oživila duha in osvetlila njegove ječe - kar je edini namen, zaradi katerega to največjo svetlobo sploh podarjam!
Zato bom blagoslov dodal šele na koncu in ga ne bom poslal vnaprej! - To je druga točka, ki jo je treba upoštevati! - Vse ostalo pa si lahko preberete vsak dan. Medtem pa bi bilo vsakomur priporočljivo, da prebere „Muho“, „Großglockner“ in celoten „Saturn“; kajti tam je veliko točk, ki so bile pri prvem, površnem branju nepremišljeno in bežno spregledane, zato so pri redkih bralcih v duhu bolj vzbudili radovednost uma kot pa resnično, živo hrepenenje po Moji ljubezni!
NARAVNO SONCE PDF tukaj >>>
Prevod za slovenski jezik Katja Javornik in Suzana Gerčar
Izdal Mirko Malešič
Sonce
Bitij milijone okoli matere žarkov se vrti
in v svetli toploti nadvse veselo Mene, Stvarnika, slavi.
Tudi Oče ni neznan mnogim od teh žarkovnih gostov,
poznajo ga celo odsluženi ostanki starih svetov,
od katerih, v teh obsežnih globinah sončnega morja,
ko počivajo v ugodju od vpitega blagra žarkov, kaplja!
Ne tako trdna kot mnogih njenih otrok je sončeva zemlja,
in svojega Stvarnika pozna ta živa podoba ženskega nedrja.
Tam mehki so pašniki in čudovita nežnost je tal,
tudi najvišje so gore brez globoko zarezanih globeli in skal,
in tako tla kot gore čez in čez naseljujejo bitja,
ki jim svetloba je pomagala rešiti zemljo iz smrtnega ovitja.
Svet žarkov Sonca kroži po etra najlažjih valovih;
kako svetla in močna tam je svetloba,
nihče ne sluti niti v snovih,
in kdo v tem najmočnejšem soju žarkov živi,
nikomur še ni bilo dano videti na lastne oči. -
Da - neslutene čudovite globine v svetlobi valovijo,
ki nikdar več na manjših svetov pašnike ne padejo!
Le kdo tukaj s svojimi očmi zmore svetlobo Sonca gledati
in od kod ta mogočna svetloba Mi prav umno povedati?
O glej, na tej svetli sferi je prav odlično stanovati! -
Le najčistejšim otroškim duhovom je dano tukaj kraljevati, -
in najvišja mati, ki v njihovi sredi kraljuje,
jih, kot je tukaj navada, o Očeta ljubezni in modrosti poučuje!
Sonce, o Sonce, ti nosilec najgloblje čudovite veličine,
niti najvišjega angela duh še nikdar ni mogel izmeriti nje količine!
Ozri navzdol se k tretji izmed svojih hčera,
spomni svoje se majhne Zemljice,
kjer na bornih se pašnikih pasejo uboge ovčice.
Zatorej hočem iz tvoje svetlobe nadvse bogatih globin
spustiti kapljico, da se razlije preko hčerinih oblin!
In ta kapljica zmore še predobro potrebo zadostiti,
da vsi hčerini otroci bodo imeli piti
z največjimi požirki za vseh časov čase
in se nikdar več ne bodo prepirali za živo vodo zase.
O poglej varuško, kako ponižno svojo svetlečo glavo sklanja
in Mi s tem pokorno staro zvestobo naznanja!
O veseli se, Sonca svetlobe vsa Zemlja ti!
V tej svetlobi resnično prebiva najvišje udobje modrosti!
Zreti v umetelno delo razveseljuje že otroke in godi njihovi duši,
Jaz vem, kako jih ure kolesje vse navduši.
Zato vam Jaz želim tudi tukaj zares umetelno delo pokazati
in nikakor nočem najlepšega in največjega zamolčati!
Čudili se boste, katere stvari vas tamkaj najbolj vzradostijo,
kako se vaši otroci odlično z ljubeznijo in modrostjo okrasijo,
in kako se bodo medsebojno poučili;
tudi to boste kot na lastna ušesa slišali.
In končno vas Jaz nočem prikrajšati za odlično tolažbo, ki jo
nudijo, da se tamkaj vaši otroci vedno za vaš blagor trudijo.
A to vam šele večja iskra Sonca omogoči,
šele od njega se za prodor v vse čudežne globine
lahko nadejate pomoči;
ta pesem pa je le uvodna pesem za tiste velike darove,
ki vas bodo s svojo polnostjo okrepčali in nasitili kot bogove!
Zato skušajte te uvodne pesmi
kot resnično ljubezensko veselje sprejeti,
kajti Jaz - vaš Oče, vam nameravam to podariti.